Writing a Rule That Survives a Losing Streak

Every rule works during the stretch when it is winning. The interesting question is what happens to the wording after four or five consecutive losses, because that is when the sentence stops being a description of your method and becomes an obstacle between you and the trade you now want to take. Rules are not tested by good sessions. They are tested by the sessions where obeying them feels stupid.
What a Losing Streak Actually Does to a Sentence

It does not usually delete the rule. It adds a qualifier. The rule that said take the first break of the range acquires an unwritten clause about only when the break looks convincing, and then another about not after a gap, and then another about not on a day like this. None of these were decided in advance. Each arrived as a reaction to a specific loss that is still fresh, and each one narrows the rule in the direction of whatever just hurt.
The result is a rule that describes the recent past rather than the intended edge. It will look sensible written down, because every clause has a story behind it, and it will keep growing clauses as long as losses keep arriving. At some point the original rule is no longer being followed and no decision was ever made to stop following it.
Phrasing That Resists This

A rule holds up better when every term in it can be checked without judgement. Compare a rule that fires when price breaks the range with authority against one that fires when a candle closes beyond the range on the timeframe you are using. The second is either true or it is not. There is no version of a losing streak that makes it ambiguous, because it was never ambiguous to begin with.
The same applies to the negative conditions. A rule that says avoid choppy conditions cannot be enforced. A rule that says stand down when the range exceeds a stated multiple of its recent typical height can be, and you will know before the session opens whether it binds today. Anything you can only assess by looking and feeling will be assessed differently after a bad week.
Write the Failure Case Into the Rule
Most rules only describe the conditions for acting. Very few describe what a normal bad run looks like, and that omission is what makes a streak feel like evidence. If the plan states plainly that consecutive losses of a certain length are an expected feature of the approach rather than a signal to change it, the streak arrives with an explanation already attached.
This is not optimism. It is the recognition that any approach with a moderate hit rate will produce clusters of losses regularly, and that a trader who has not thought about that in advance will treat the first cluster as new information. It is not new information. It is the thing the rule always implied and never said out loud.
Separate the Review From the Session
Rules do need to change. The problem is not revision, it is revision at the wrong moment. A rule changed during a drawdown is changed by someone with a specific recent loss in mind and a strong wish for it not to recur. A rule changed at a scheduled review, against a run of sessions rather than the last one, is changed by someone looking at the whole distribution.
The practical arrangement is to allow yourself to write down proposed changes at any time and to allow yourself to make them only at fixed intervals. The note gets written while the frustration is fresh, which is useful, and the decision gets made later, which is safer. A surprising number of the notes look unnecessary a week after they were written.
The Test Before You Adopt It
Before a rule joins the list, read it out and ask what you would do on a session where following it costs money and ignoring it would have made money. If the honest answer involves any thinking at all, the rule is not finished. If the answer is that you would follow it and note the outcome, it is written well enough to be worth having. A rule you would break under pressure is not a rule you own yet, and adding it to the plan only makes the plan less credible to the person who has to read it at the open.